On pensait en avoir fini avec Chi – Une vie de chat après le douzième tome. La série s’achevait joliment, tout en douceur, et je gardais un excellent souvenir de cette petite boule de poils malicieuse. Et puis, quelques mois plus tard, surprise ! Un nouveau tome débarque sous forme de one-shot, avec une idée simple mais efficace : et si Chi et sa famille s’étaient installés… en France ?
Alors forcément, je n’ai pas pu résister. Et je ne regrette pas une seconde. Chi – Une vie de chat en France prolonge l’aventure avec justesse, sans trahir l’esprit de la série originale. Un vrai plaisir de retrouver cet univers si réconfortant.
Une nouvelle maison, un nouveau monde
Dans ce tome inédit, on retrouve Chi en plein déménagement. Direction la France, avec ses sons étranges, ses odeurs nouvelles, ses voitures plus nombreuses et ses chats de gouttière au franc-parler. Pour Chi, tout est source de curiosité. Et nous, lecteurs, on s’amuse à redécouvrir notre quotidien à travers les yeux du chaton japonais.
Les situations sont toujours pleines de tendresse et d’humour. Chi reste fidèle à elle-même : un peu peureuse, souvent joueuse, toujours attachante. Le ton est simple, mais jamais niais. Et même si l’album est clairement accessible aux plus jeunes, en tant qu’adulte, on se laisse doucement embarquer.
Une collaboration franco-japonaise réussie
Ce qui rend ce tome encore plus intéressant, c’est qu’il s’agit d’une création à quatre mains. Kanata Konami, la maman de Chi, s’est associée à la dessinatrice française Catherine Bouvier. Et ce duo fonctionne à merveille !
On sent la patte japonaise dans la narration et les attitudes félines, mais les décors et l’ambiance générale ont ce petit je-ne-sais-quoi bien de chez nous. Le mélange est subtil, jamais caricatural. C’est un vrai plus, qui donne une saveur différente à cette aventure sans la dénaturer.
Un petit bonheur en quelques pages
Soyons honnêtes : ce one-shot ne révolutionne rien. Il ne cherche pas à raconter une grande histoire ou à bouleverser les codes du manga. Et c’est justement pour ça qu’il fonctionne aussi bien. Chi – Une vie de chat en France est une parenthèse mignonne, une lecture cocooning parfaite pour les jours gris.
C’est aussi un bel hommage à tous ceux qui ont aimé suivre les premiers pas de Chi. On sent une vraie volonté de faire plaisir aux lecteurs de la première heure, sans tomber dans la facilité ou le pur fan service. Et ça, c’est plutôt rare.
Ce tome 13 (on sait pas trop comment le placer dans la saga), totalement inattendu, est plein de tendresse et de légèreté. Il ne faut pas forcément avoir lu les douze premiers tomes pour l’apprécier, mais si c’est le cas, l’effet nostalgie est garanti. De mon côté, je suis ravie d’avoir retrouvé Chi, même pour une seule histoire.
Et puis, avouons-le, ça fait du bien de lire un manga sans prise de tête, juste pour le plaisir de sourire à chaque page. Alors si vous avez besoin d’un petit moment de douceur, vous savez quoi faire !
