La guerre des boutons de Louis Pergaud, publié en 1912, va subit cette année 2 nouvelles adaptations !
On se souvient parfaitement bien de l’adaptation de 1962 avec petit Gibus, Lebrac et les autres.
2 adaptations… WTF ?
Pourquoi ? l’œuvre littéraire d’origine est tombée dans le domaine public et n’est donc plus protégé par les droits d’auteur… à l’attaque !
Avec Qui ? D’un côté on a Gérard Jugnot et Kad Merad qui tourneront en Auvergne et de l’autre Mathilde Seigner dans le Limousin.
La différence ? Alors le premier collera pas mal à l’histoire tandis que le second se calera plutôt sur l’histoire de la maman de Lebrac.
Par Qui ? Le premier sera réalisé par Christophe Barratier (Les Choristes) et le second par Yann Samuel (Jeux d’enfants, L’âge de raison). Donc pas du petit réalisateur.
Bien étrange cette histoire, 2 bons réalisateurs, 2 histoires semblables, surtout que la date de sortie sera à peu prêt la même : fin 2011.
J’espère qu’on sentira bien la différence… sinon c’est un peu naze de faire ça, pour eux comme pour nous !
1 Comment
On t-ils déjà les acteurs ?